Все мы булочки и сосиски...

[Mirrian]

Яндекс спрашивает, как переводится с английского слово "frankfurter". Раза три набираю "франкфуртский", выдает ошибку, исправляю на "франкфуртец". Снова ошибка. Лезу в ответы и фигею. Ответ: "сосиска".

Черт, ну немцы тоже не лучше. В Леипциге и окрестностях "berliner" означает определенного вида булочку. Хотя в целом по стране все же "берлинца"

П.С. по идее мне надо готовится к тесту по английскому, но в кои-то веки на меня напал приступ графомании.

@темы: Германия, Всякая хрень, Франкфурт

Comments

[сэми]

В Леипциге и окрестностях "berliner" означает определенного вида булочку. Хотя в целом по стране все же "берлинца"

в россии это тоже булочка=)

[Mirrian]

сэми в россии как-то не слышал, но любопытно)

[сэми]

у нас во всех магазинах в полном ассортименте=))типо пончика что-то=)

[Mirrian]

ну там бывают или просто как большие шарики посыпанные сахарной пудрой, или на сковородке жарятся и с начинкой, но по форме тоже к большому шарику ближе

Лезу в ответы и фигею. Ответ: "сосиска".

"умный" поисковик